Amos 9 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 9, Vese 9:

Kreyol: Amos 9:9

"Men, mwen pral pase yon lòd. Mwen pral vannen moun Izrayèl ki nan mitan lòt nasyon yo tankou yo vannen grenn nan laye. Pa menm yon bon grenn p'ap tonbe atè." <<   10 >>

 

English: Amos 9:9

"For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as [grain] is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall on the earth."

 

Francais: Amos 9:9

"Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d`Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu`il tombe à terre un seul grain."

<< Vese 8   |   Amos 9   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Amos 9:9 an Espanyol, li Amos 9:9 an Pòtigè.