Amos 9 Vèsè 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 9, Vèsè 5. Li Bib la an Kreyol Ayisyen, Fransè ak Anglè ansanm.

Amos 9:5 an Kreyol

"Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, ap annik manyen latè, latè ap pran tranble. Tout moun ki rete sou latè ap nan lapenn. Latè ap moute, l'ap gonfle, epi l'ap bese tankou dlo larivyè Nil." <<   6 >>

 

Amos 9:5 an Anglè (English) (Amos 9:5)

"For the Lord, The LORD of Hosts, [is] he who touches the land and it melts, and all who dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;"

 

Amos 9:5 an Franse (Francais) (Amos 9:5)

"Le Seigneur, l`Éternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s`affaisse comme le fleuve d`Égypte."

 

<< Vèsè 4   |   Amos 9   |   Vèsè 6 >>

Nouvo opsyon pou Ayisyen k ap viv nan Santo Domingo, Chili ak Brezil:

Li Amos 9 Vèsè 5 an Espanyol ak Pòtigè

Amos 9:5 an Espanyol

Amos 9:5 an Pòtigè

Si w renmen li vèsè sa a nan 3 lang sa yo, pataje lyen paj sa a ak zanmi kretyen ou yo. Pi bon toujou, fè l tounen Vèsè Bib Jounen an sou paj rezo sosyal ou!