Amos 9 Vèsè 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 9, Vèsè 14. Li Bib la an Kreyol Ayisyen, Fransè ak Anglè ansanm.

Amos 9:14 an Kreyol

"M'ap mennen pèp mwen an tounen nan peyi l' ankò. Y'a rebati lavil ki te fin kraze yo, y'a rete ladan yo. Y'a plante jaden rezen, y'a bwè diven. Y'a fè bèl jaden, y'a manje rekòt jaden yo." <<   15 >>

 

Amos 9:14 an Anglè (English) (Amos 9:14)

"I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine of it; they shall also make gardens, and eat the fruit of them."

 

Amos 9:14 an Franse (Francais) (Amos 9:14)

"Je ramènerai les captifs de mon peuple d`Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits."

 

<< Vèsè 13   |   Amos 9   |   Vèsè 15 >>

Nouvo opsyon pou Ayisyen k ap viv nan Santo Domingo, Chili ak Brezil:

Li Amos 9 Vèsè 14 an Espanyol ak Pòtigè

Amos 9:14 an Espanyol

Amos 9:14 an Pòtigè

Si w renmen li vèsè sa a nan 3 lang sa yo, pataje lyen paj sa a ak zanmi kretyen ou yo. Pi bon toujou, fè l tounen Vèsè Bib Jounen an sou paj rezo sosyal ou!