Esdras 9 Vèsè 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Esdras 9, Vèsè 12. Li Bib la an Kreyol Ayisyen, Fransè ak Anglè ansanm.

Esdras 9:12 an Kreyol

"Enben! Piga nou marye pitit fi nou yo ak pitit gason yo, ni piga nou chwazi pitit fi yo pou pitit gason nou yo. Nou pa bezwen chache konnen si zafè yo ap mache, si yo gen kè kontan. Se sèl jan nou menm nou ka vin fò, nou ka manje tout bon bagay ki donnen nan peyi a, nou ka kite tè sa a pou pitit nou yo pou tout tan." <<   13 >>

 

Esdras 9:12 an Anglè (English) (Ezra 9:12)

"now therefore don`t give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever."

 

Esdras 9:12 an Franse (Francais) (Esdras 9:12)

"ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n`ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour toujours en héritage à vos fils."

 

<< Vèsè 11   |   Esdras 9   |   Vèsè 13 >>

Nouvo opsyon pou Ayisyen k ap viv nan Santo Domingo, Chili ak Brezil:

Li Esdras 9 Vèsè 12 an Espanyol ak Pòtigè

Esdras 9:12 an Espanyol

Esdras 9:12 an Pòtigè

Si w renmen li vèsè sa a nan 3 lang sa yo, pataje lyen paj sa a ak zanmi kretyen ou yo. Pi bon toujou, fè l tounen Vèsè Bib Jounen an sou paj rezo sosyal ou!