"Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left.""
Kreyol: Jenez 24 :49
"Alèkile, si nou vle aji byen avè l', si nou vle fè l' konfyans, fè m' konnen. Si nou pa dakò, fè m' konnen tou, pou m' ka konnen sa pou m' fè."
Francais: Genese 24 :49
"Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche."