Ebre 11 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ebre 11, Vese 4:

Kreyol: Ebre 11:4

"Se paske Abèl te gen konfyans nan Bondye kifè li te ofri bay Bondye yon ofrann bèt ki pi bon pase pa Kayen an. Paske li te gen konfyans, Bondye asepte l' pou yon moun ki dwat. Se konsa Bondye te asepte kado li te fè l' la. Se paske li te gen konfyans sa a kifè Abèl ap pale toujou jouk koulye a, atout li mouri." <<   5 >>

 

English: Hebrews 11:4

"By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God bearing witness with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks."

 

Francais: Hebreux 11:4

"C`est par la foi qu`Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn; c`est par elle qu`il fut déclaré juste, Dieu approuvant ses offrandes; et c`est par elle qu`il parle encore, quoique mort."

<< Vese 3   |   Ebre 11   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Ebre 11:4 an Espanyol, li Ebre 11:4 an Pòtigè.