Oze 4 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Oze 4, Vese 3:

Kreyol: Oze 4:3

"Se poutèt sa, peyi a pral nan lapenn. Tout moun nan peyi a pral deperi. Tout zannimo nan savann, tout zwazo k'ap vole nan syèl, tout pwason nan lanmè pral mouri." <<   4 >>

 

English: Hosea 4:3

"Therefore shall the land mourn, and everyone who dwells therein shall languish, with the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also shall be taken away."

 

Francais: Osee 4:3

"C`est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l`habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer disparaîtront."

<< Vese 2   |   Oze 4   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Oze 4:3 an Espanyol, li Oze 4:3 an Pòtigè.