Oze 2 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Oze 2, Vese 5:

Kreyol: Oze 2:5

"Manman yo lage kò l' nan fè jennès. Wi, li menm ki te pote yo nan vant li, li avili tèt li, paske l'ap di: mwen pral jwenn nonm mwen yo. Yo ban m' tou sa m' bezwen. Yo ban m' manje, yo ban m' bwè. Yo ban m' twal lenn ak twal fen. Yo ban m' lwil oliv, yo ban m' diven pou m' bwè." <<   6 >>

 

English: Hosea 2:5

"for their mother has played the prostitute; she who conceived them has done shamefully; for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink."

 

Francais: Osee 2:5

"Leur mère s`est prostituée, celle qui les a conçus s`est déshonorée, car elle a dit: J`irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson."

<< Vese 4   |   Oze 2   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Oze 2:5 an Espanyol, li Oze 2:5 an Pòtigè.