Oze 11 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Oze 11, Vese 8:

Kreyol: Oze 11:8

"Nou menm moun Efrayim yo, kouman nou ta vle pou m' lage nou? Nou menm moun Izrayèl yo, kouman nou ta vle pou m' ta detwi nou tankou mwen te detwi lavi Adma? Kouman nou ta vle pou m' ta trete nou tankou mwen te trete lavil Zeboyim yo? Non! Mwen pa gen kè pou m' fè bagay konsa. Tout zantray mwen ap fè mwen mal pou nou." <<   9 >>

 

English: Hosea 11:8

"How shall I give you up, Ephraim? [how] shall I cast you off, Israel? how shall I make you as Admah? [how] shall I set you as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassion is aroused."

 

Francais: Osee 11:8

"Que ferai-je de toi, Éphraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon coeur s`agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues."

<< Vese 7   |   Oze 11   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Oze 11:8 an Espanyol, li Oze 11:8 an Pòtigè.