Plenn 4 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Plenn 4, Vese 15:

Kreyol: Plenn 4:15

"Kote yo pase moun ap rele: Wete kò nou la! Nou pa pwòp! Pa pwoche! Pa manyen m'! Se konsa y'ap plede kouri sot nan yon peyi al nan yon lòt. Pesonn pa vle resevwa yo." <<   16 >>

 

English: Lamentations 4:15

"Depart you, they cried to them, Unclean! depart, depart, don`t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall no more sojourn [here]."

 

Francais: Lamentations 4:15

"Éloignez-vous, impurs! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n`auront plus leur demeure!"

<< Vese 14   |   Plenn 4   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Plenn 4:15 an Espanyol, li Plenn 4:15 an Pòtigè.