Plenn 2 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Plenn 2, Vese 15:

Kreyol: Plenn 2:15

"Tout moun sou granchemen an ap rele chalbari dèyè ou. Y'ap lonje dwèt sou ou, y'ap pase lavil Jerizalèm nan rizib. Y'ap ri, y'ap di: -Men lavil yo t'ap di pa gen pi bèl pase l' la wi! Se lavil sa a wi ki te fè kè tout moun bat pou li a!" <<   16 >>

 

English: Lamentations 2:15

"All that pass by clap their hands at you; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying], Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?"

 

Francais: Lamentations 2:15

"Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu`on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre?"

<< Vese 14   |   Plenn 2   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Plenn 2:15 an Espanyol, li Plenn 2:15 an Pòtigè.