Plenn 1 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Plenn 1, Vese 3:

Kreyol: Plenn 1:3

"Yo depòte moun peyi Jida yo, y'ap peze yo. Y'ap kraze yo anba travay di. Moun peyi Jida yo ap viv nan lòt peyi. Yo pa gen kote pou yo poze kò yo. Tout moun ki pa vle wè yo sènen yo toupatou! Pa gen chape pou yo." <<   4 >>

 

English: Lamentations 1:3

"Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; She dwells among the nations, she finds no rest: All her persecutors overtook her within the straits."

 

Francais: Lamentations 1:3

"Juda est en exil, victime de l`oppression et d`une grande servitude; Il habite au milieu des nations, Et il n`y trouve point de repos; Tous ses persécuteurs l`ont surpris dans l`angoisse."

<< Vese 2   |   Plenn 1   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Plenn 1:3 an Espanyol, li Plenn 1:3 an Pòtigè.