Jowel 2 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jowel 2, Vese 3:

Kreyol: Jowel 2:3

"Tankou dife, yo devore tou sa ki devan yo. Yo pa kite anyen kote yo pase. Anvan yo te vini, peyi a te tankou yon ti paradi. Lè yo fin pase, li tounen yon dezè san anyen ladan l'. Anyen pa chape anba dan yo." <<   4 >>

 

English: Joel 2:3

"A fire devours before them, And behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, And behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them."

 

Francais: Joel 2:3

"Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante; Le pays était auparavant comme un jardin d`Éden, Et depuis, c`est un désert affreux: Rien ne lui échappe."

<< Vese 2   |   Jowel 2   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Jowel 2:3 an Espanyol, li Jowel 2:3 an Pòtigè.