Jowel 1 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jowel 1, Vese 2:

Kreyol: Jowel 1:2

"Nou menm vye granmoun yo, koute byen! Nou menm ki rete nan peyi Jida a, louvri zòrèy nou! Eske nan tan pa nou, osinon nan tan zansèt nou yo bagay konsa te janm rive?" <<   3 >>

 

English: Joel 1:2

"Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, Or in the days of your fathers?"

 

Francais: Joel 1:2

"Écoutez ceci, vieillards! Prêtez l`oreille, vous tous, habitants du pays! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères?"

<< Vese 1   |   Jowel 1   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Jowel 1:2 an Espanyol, li Jowel 1:2 an Pòtigè.