Ezekyel 8 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 8, Vese 3:

Kreyol: Ezekyel 8:3

"Mwen wè l' lonje men l' tankou men yon moun, li pran m' nan cheve. Nan vizyon an, li leve m' byen wo nan syèl la, li mennen m' lavil Jerizalèm, devan pòtay anndan ki bay sou bò nò a, kote yo te mete yon estati zidòl ki te lakòz Bondye ankòlè." <<   4 >>

 

English: Ezekiel 8:3

"He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner [court] that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy."

 

Francais: Ezechiel 8:3

"Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L`esprit m`enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l`entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l`idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l`Éternel."

<< Vese 2   |   Ezekyel 8   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 8:3 an Espanyol, li Ezekyel 8:3 an Pòtigè.