Ezekyel 8 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 8, Vese 17:

Kreyol: Ezekyel 8:17

"Seyè a di m' konsa: -Nonm o! Eske ou wè sa? Moun peyi Jida sa yo ap fè tout vye bagay derespektan y'ap plede fè yo. Y'ap mache fè mechanste nan tout peyi a. Men sa pa kont yo toujou, se pou yo vini jouk isit la nan tanp lan pou fè yo, pou yo fè m' pi move toujou. Men y'ap fè move jès pou derespekte m', yo mete yon ti branch bwa anba nen yo." <<   18 >>

 

English: Ezekiel 8:17

"Then he said to me, Have you seen [this], son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, behold, they put the branch to their nose."

 

Francais: Ezechiel 8:17

"Et il me dit: Vois-tu, fils de l`homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu`ils commettent ici? Faut-il encore qu`ils remplissent le pays de violence, et qu`ils ne cessent de m`irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez."

<< Vese 16   |   Ezekyel 8   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 8:17 an Espanyol, li Ezekyel 8:17 an Pòtigè.