Ezekyel 6 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 6, Vese 9:

Kreyol: Ezekyel 6:9

"Moun ki va chape yo va chonje m' nan peyi kote y'ap depòte yo a. Y'a chonje mwen te pini yo paske, nan fon kè yo, yo te vire do ban mwen, mwen te fè yo wont paske yo te kole je yo sou yon vye zidòl. Y'ap gen pwòp tèt yo degoutans akòz bagay mal yo te fè pandan toutan yo te lage kò yo nan sèvi zidòl." <<   10 >>

 

English: Ezekiel 6:9

"Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with they eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations."

 

Francais: Ezechiel 6:9

"Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j`aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu`ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations."

<< Vese 8   |   Ezekyel 6   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 6:9 an Espanyol, li Ezekyel 6:9 an Pòtigè.