Ezekyel 47 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 47, Vese 12:

Kreyol: Ezekyel 47:12

"Sou de bò larivyè a, tout kalite pyebwa pral pouse pou bay fwi pou moun manje. Fèy yo p'ap janm fennen, yo p'ap janm sispann donnen. Y'ap bay yon donn chak mwa, paske dlo k'ap koule soti nan Tanp lan pral wouze yo. Pyebwa yo pral bay fwi pou moun manje. Fèy yo ap sèvi renmèd." <<   13 >>

 

English: Ezekiel 47:12

"By the river on the bank of it, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not where, neither shall the fruit of it fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters of it issue out of the sanctuary; and the fruit of it shall be for food, and the leaf of it for healing."

 

Francais: Ezechiel 47:12

"Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d`arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n`auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède."

<< Vese 11   |   Ezekyel 47   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 47:12 an Espanyol, li Ezekyel 47:12 an Pòtigè.