Ezekyel 43 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 43, Vese 8:

Kreyol: Ezekyel 43:8

"Wa yo te konn moute poto kay yo toupre Tanp mwen an, yo te mete papòt yo toupre papòt Tanp mwen an. Konsa se yon senp ti miray ki te separe yo avè m'. Men, yo lage kò yo nan fè yon bann vye bagay derespektan. Yo trennen non m' nan labou. Se poutèt sa mwen te move sou yo, mwen fini ak yo." <<   9 >>

 

English: Ezekiel 43:8

"in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was [but] the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: why I have consumed them in my anger."

 

Francais: Ezechiel 43:8

"Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n`y avait qu`un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu`ils ont commises; c`est pourquoi je les ai consumés dans ma colère."

<< Vese 7   |   Ezekyel 43   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 43:8 an Espanyol, li Ezekyel 43:8 an Pòtigè.