Ezekyel 43 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 43, Vese 7:

Kreyol: Ezekyel 43:7

"-Nonm o! Men fotèy kote m' chita a! Men kote m'ap poze pye m' yo. Se la mwen pral rete nan mitan moun pèp Izrayèl yo pou tout tan. Ni pèp Izrayèl la ni wa yo p'ap janm fè sèvis pou lòt bondye osinon sou tonm wa yo ankò pou yo derespekte non m'." <<   8 >>

 

English: Ezekiel 43:7

"He said to me, Son of man, [this is] the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever. The house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their prostitution, and by the dead bodies of their kings [in] their high places;"

 

Francais: Ezechiel 43:7

"Il me dit: Fils de l`homme, c`est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j`y habiterai éternellement au milieu des enfants d`Israël. La maison d`Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux."

<< Vese 6   |   Ezekyel 43   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 43:7 an Espanyol, li Ezekyel 43:7 an Pòtigè.