Ezekyel 38 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 38, Vese 8:

Kreyol: Ezekyel 38:8

"Apre kèk tan m'ap ba li lòd pou l' al anvayi yon peyi kote moun ki te rive chape nan lagè yo te tounen soti nan peyi kote yo te depòte yo. Wi, li pral anvayi mòn peyi Izrayèl yo ki te rete pandan lontan tankou yon dezè. Men, moun peyi Izrayèl yo soti nan mitan moun lòt nasyon yo. Koulye a y'ap viv lakay yo ak kè poze, san ankenn danje." <<   9 >>

 

English: Ezekiel 38:8

"After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them."

 

Francais: Ezechiel 38:8

"Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l`épée, Auront été rassemblés d`entre plusieurs peuples Sur les montagnes d`Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures."

<< Vese 7   |   Ezekyel 38   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 38:8 an Espanyol, li Ezekyel 38:8 an Pòtigè.