Ezekyel 36 Vese 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 36, Vese 6:

Kreyol: Ezekyel 36:6

"Se poutèt sa, men mesaj pou ou bay peyi Izrayèl la. Pale ak tout mòn yo, tout ti mòn yo, tout ravin yo ak tout fon yo. Di yo: Men sa Seyè a voye di: Koulye a mwen move, mwen fache, m'ap pale! Wi, nou te soufri lè lòt nasyon yo t'ap joure nou." <<   7 >>

 

English: Ezekiel 36:6

"Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord The LORD: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations:"

 

Francais: Ezechiel 36:6

"C`est pourquoi prophétise sur le pays d`Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l`ignominie des nations."

<< Vese 5   |   Ezekyel 36   |   Vese 7 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 36:6 an Espanyol, li Ezekyel 36:6 an Pòtigè.