Ezekyel 34 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 34, Vese 27:

Kreyol: Ezekyel 34:27

"Pyebwa nan jaden yo va donnen, jaden yo va bay bèl rekòt, tout moun pral viv ak kè poze nan peyi yo a. Lè m'a wete chenn lan nan kou yo, lè m'a delivre yo anba men moun ki te fè yo tounen esklav, lè sa a y'a konnen se mwen menm ki Seyè a." <<   28 >>

 

English: Ezekiel 34:27

"The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am The LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them."

 

Francais: Ezechiel 34:27

"L`arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l`Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient."

<< Vese 26   |   Ezekyel 34   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 34:27 an Espanyol, li Ezekyel 34:27 an Pòtigè.