Ezekyel 33 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 33, Vese 12:

Kreyol: Ezekyel 33:12

"Ou menm, nonm o! Men sa w'a di moun ou yo: Yon moun te mèt bon kou l' bon, li te mèt mache dwat kou l' mache dwat, jou li fè sa ki mal, li gen pou l' peye sa. Jou mechan an va sispann fè sa ki mal, yo p'ap pini l' pou sa li te konn fè a. Konsa tou, lè yon moun ki t'ap mache dwat pran fè sa ki mal, yo p'ap gade sou jan l' te konn mache dwat la pou yo pa fè l' peye sa l' fè a." <<   13 >>

 

English: Ezekiel 33:12

"You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins."

 

Francais: Ezechiel 33:12

"Et toi, fils de l`homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s`en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression."

<< Vese 11   |   Ezekyel 33   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 33:12 an Espanyol, li Ezekyel 33:12 an Pòtigè.