Ezekyel 27 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 27, Vese 27:

Kreyol: Ezekyel 27:27

"Tout richès ou yo, tout machandiz ou yo, ak tout pwovizyon ou yo ansanm ak tout maren ak tout moun k'ap travay pou ou yo, bòs chapant ki pou fè reparasyon pou ou yo, machann ou yo, tout sòlda ki te abò ou yo ansanm ak tout foul moun ki te nan batiman an, yo tout, wi, yo tout pèdi nan lanmè lè batiman ou lan koule." <<   28 >>

 

English: Ezekiel 27:27

"Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin."

 

Francais: Ezechiel 27:27

"Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s`occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute."

<< Vese 26   |   Ezekyel 27   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 27:27 an Espanyol, li Ezekyel 27:27 an Pòtigè.