Ezekyel 21 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 21, Vese 7:

Kreyol: Ezekyel 21:7

"Lè y'a mande ou poukisa w'ap plenn konsa, w'a di yo: Se paske m' pran nouvèl malè ki pral rive a. Lè l'a rive vre, kè tout moun pral kase, ponyèt yo ap febli, y'ap pèdi tout fòs kouraj yo, yo p'ap ka kanpe sou janm yo. Lè a rive, li deja sou nou. Se Seyè sèl Mèt la ki di sa." <<   8 >>

 

English: Ezekiel 21:7

"It shall be, when they tell you, Why do you sigh? that you shall say, Because of the news, for it comes; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it comes, and it shall be done, says the Lord The LORD."

 

Francais: Ezechiel 21:7

"Et s`ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu`il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s`alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l`Éternel."

<< Vese 6   |   Ezekyel 21   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 21:7 an Espanyol, li Ezekyel 21:7 an Pòtigè.