Ezekyel 20 Vese 47 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 20, Vese 47:

Kreyol: Ezekyel 20:47

"W'a di rakbwa Negèv la: Koute sa Seyè a di. Men mesaj Seyè sèl Mèt la voye ba ou: Gade rakbwa! Mwen pral limen yon sèl dife ki pral boule dènye pyebwa ou genyen, kit yo vèt, kit yo chèch. Anyen p'ap ka touye dife sa a. L'ap gaye depi nan sid rive nan nò. Tout moun pral santi chalè dife a." <<   48 >>

 

English: Ezekiel 20:47

"and tell the forest of the South, Hear the word of The LORD: Thus says the Lord The LORD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby."

 

Francais: Ezechiel 20:47

"Tu diras à la forêt du midi: Écoute la parole de l`Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s`éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion."

<< Vese 46   |   Ezekyel 20   |   Vese 48 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 20:47 an Espanyol, li Ezekyel 20:47 an Pòtigè.