Ezekyel 14 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 14, Vese 7:

Kreyol: Ezekyel 14:7

"Chak fwa yonn nan moun pèp Izrayèl yo osinon yonn nan moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan pèp mwen an va vire do ban mwen pou li al sèvi zidòl, si li kite zidòl pran nanm li pou li fè sa ki mal, lèfini pou li konprann pou li al jwenn pwofèt Bondye a pou mande l' mande m' anyen, se mwen menm menm, Seyè a, ki pral ba li repons la." <<   8 >>

 

English: Ezekiel 14:7

"For everyone of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me; I The LORD will answer him by myself:"

 

Francais: Ezechiel 14:7

"Car tout homme de la maison d`Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s`est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l`a fait tomber dans son iniquité, -s`il vient s`adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l`Éternel, je lui répondrai par moi."

<< Vese 6   |   Ezekyel 14   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 14:7 an Espanyol, li Ezekyel 14:7 an Pòtigè.