Ezekyel 14 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 14, Vese 4:

Kreyol: Ezekyel 14:4

"Enben, pale ak yo, di yo konsa: Men mesaj Seyè sèl Mèt la voye ba yo: Tout moun nan pèp Izrayèl la ap lage kò yo bay zidòl yo nèt, yo kite zidòl pran nanm yo pou fè sa ki mal. Lèfini, y'ap vin jwenn pwofèt Bondye a! Se mwen menm menm, Seyè a, k'ap ba yo repons yo merite poutèt kantite zidòl y'ap sèvi yo." <<   5 >>

 

English: Ezekiel 14:4

"Therefore speak to them, and tell them, Thus says the Lord The LORD: Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet; I The LORD will answer him therein according to the multitude of his idols;"

 

Francais: Ezechiel 14:4

"C`est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Tout homme de la maison d`Israël qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l`a fait tomber dans son iniquité, -s`il vient s`adresser au prophète, -moi, l`Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,"

<< Vese 3   |   Ezekyel 14   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 14:4 an Espanyol, li Ezekyel 14:4 an Pòtigè.