Ezayi 54 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 54, Vese 9:

Kreyol: Ezayi 54:9

"Menm jan nan tan Noe, mwen te pwomèt mwen p'ap janm kite gwo inondasyon rive ankò sou latè. Konsa tou, mwen pwomèt koulye a m' p'ap janm fache sou nou ankò. Mwen p'ap rele dèyè nou, mwen p'ap pini nou ankò." <<   10 >>

 

English: Isaiah 54:9

"For this is [as] the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you."

 

Francais: Isaie 54:9

"Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J`avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m`irriter contre toi Et de ne plus te menacer."

<< Vese 8   |   Ezayi 54   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezayi 54:9 an Espanyol, li Ezayi 54:9 an Pòtigè.