Ezayi 50 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 50, Vese 1:

Kreyol: Ezayi 50:1

"Men sa Seyè a di ankò: -Si m' te voye manman nou tounen lakay li, kote papye divòs mwen te ba li? Ki moun mwen te dwe lajan pou m' ta vann nou ba li tankou esklav? Se poutèt mechanste nou yo mwen te vann nou. Se poutèt peche nou yo mwen te voye manman nou tounen lakay li."   2 >>

 

English: Isaiah 50:1

"Thus says The LORD, Where is the bill of your mother`s divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away."

 

Francais: Isaie 50:1

"Ainsi parle l`Éternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j`ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c`est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c`est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée."

Ezayi 50   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Ezayi 50:1 an Espanyol, li Ezayi 50:1 an Pòtigè.