Ezayi 42 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 42, Vese 14:

Kreyol: Ezayi 42:14

"Bondye di: -Gen lontan depi m' fèmen bouch mwen! Mwen pa di anyen, mwen kenbe pou m' pa pale. Men koulye a, mwen tankou yon fanm ki gen tranche. M'ap rele, m'ap plenn, souf mwen ap koupe, mwen pa kapab ankò." <<   15 >>

 

English: Isaiah 42:14

"I have long time held my peace; I have been still, and refrained myself: [now] will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together."

 

Francais: Isaie 42:14

"J`ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois."

<< Vese 13   |   Ezayi 42   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Ezayi 42:14 an Espanyol, li Ezayi 42:14 an Pòtigè.