Ezayi 38 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 38, Vese 14:

Kreyol: Ezayi 38:14

"M'ap plenn tou piti tankou ranmye. M'ap plenyen tankou yon toutrèl. Je m' bouke tank m'ap gade syèl la. Seyè, mwen pa kapab ankò! Vin fè kichòy pou mwen non!" <<   15 >>

 

English: Isaiah 38:14

"Like a swallow [or] a crane, so did I chatter; I did moan as a dove; my eyes fail [with looking] upward: Lord, I am oppressed, be you my collateral."

 

Francais: Isaie 38:14

"Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s`élevaient languissants vers le ciel: O Éternel! je suis dans l`angoisse, secours-moi!"

<< Vese 13   |   Ezayi 38   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Ezayi 38:14 an Espanyol, li Ezayi 38:14 an Pòtigè.