Ezayi 34 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 34, Vese 4:

Kreyol: Ezayi 34:4

"Tou sa ki nan syèl la, solèy, lalin ak zetwal yo, pral disparèt. Yo pral woule syèl la tankou yon woulo papye pote ale. Tou sa ki nan syèl la pral tonbe tankou fèy pye rezen ak fèy pye fig frans lè y'ap jete fèy." <<   5 >>

 

English: Isaiah 34:4

"All the host of the sky shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fades from off the vine, and as a fading [leaf] from the fig-tree."

 

Francais: Isaie 34:4

"Toute l`armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier."

<< Vese 3   |   Ezayi 34   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Ezayi 34:4 an Espanyol, li Ezayi 34:4 an Pòtigè.