Ezayi 31 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 31, Vese 1:

Kreyol: Ezayi 31:1

"Madichon pou moun k'ap desann peyi Lejip al chache sekou! Yo mete konfyans yo nan chwal, nan kantite cha lagè, nan fòs sòlda kavalye. Yo pa dòmi reve Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa. Yo pa chache pwoteksyon bò Seyè a."   2 >>

 

English: Isaiah 31:1

"Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don`t look to the Holy One of Israel, neither seek The LORD!"

 

Francais: Isaie 31:1

"Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s`appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d`Israël, Et ne recherchent pas l`Éternel!"

Ezayi 31   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Ezayi 31:1 an Espanyol, li Ezayi 31:1 an Pòtigè.