Ezayi 29 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 29, Vese 4:

Kreyol: Ezayi 29:4

"Lavil Jerizalèm pral tankou yon moun anba tè k'ap pale. Pousyè tè ap toufe pawòl nan bouch li. Antan li anba tè a, l'ap pale tankou yon zonbi ak yon vwa nan nen tou fèb!" <<   5 >>

 

English: Isaiah 29:4

"You shall be brought down, and shall speak out of the ground, and your speech shall be low out of the dust; and your voice shall be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech shall whisper out of the dust."

 

Francais: Isaie 29:4

"Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d`un spectre, Et c`est de la poussière que tu murmureras tes discours."

<< Vese 3   |   Ezayi 29   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Ezayi 29:4 an Espanyol, li Ezayi 29:4 an Pòtigè.