Ezayi 27 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 27, Vese 9:

Kreyol: Ezayi 27:9

"Men, pou l' padonnen peche pèp Izrayèl la, se pou tout wòch lotèl zidòl yo tounen pousyè lacho, se pou yo kraze tout estati zidòl yo ansanm ak lotèl kote yo boule lansan pou yo. Se konsa li p'ap fè yo peye pou sa yo fè a." <<   10 >>

 

English: Isaiah 27:9

"Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in sunder, [so that] the Asherim and the sun-images shall rise no more."

 

Francais: Isaie 27:9

"Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L`Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d`Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus."

<< Vese 8   |   Ezayi 27   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezayi 27:9 an Espanyol, li Ezayi 27:9 an Pòtigè.