Ezayi 24 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 24, Vese 16:

Kreyol: Ezayi 24:16

"Byen lwen nan dènye bout latè, nou tande y'ap chante, y'ap fè lwanj pou moun ki mache dwat yo. Men mwen menm, mwen di: Pa gen rechap pou mwen! Pa gen chape pou mwen! Gade nan kisa m' ye! Trèt yo ap trayi moun toujou! Chak jou y'ap trayi moun pi rèd!" <<   17 >>

 

English: Isaiah 24:16

"From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yes, the treacherous have dealt very treacherously."

 

Francais: Isaie 24:16

"De l`extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste! Mais moi je dis: Je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! Les pillards pillent, et les pillards s`acharnent au pillage."

<< Vese 15   |   Ezayi 24   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Ezayi 24:16 an Espanyol, li Ezayi 24:16 an Pòtigè.