Ezayi 21 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 21, Vese 9:

Kreyol: Ezayi 21:9

"Lè sa a, yon lame kavalye parèt. Y'ap mache vini de pa de. Gad la bay nouvèl la. Li di: Lavil Babilòn tonbe! Wi, li tonbe! Tout estati zidòl yo tonbe plat atè, yo kraze!" <<   10 >>

 

English: Isaiah 21:9

"and, behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground."

 

Francais: Isaie 21:9

"Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux! Elle prit encore la parole, et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre! -"

<< Vese 8   |   Ezayi 21   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezayi 21:9 an Espanyol, li Ezayi 21:9 an Pòtigè.