Ezayi 20 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 20, Vese 4:

Kreyol: Ezayi 20:4

"Wa peyi Lasiri a pral depòte tout prizonye li pral fè nan peyi Lejip ak nan peyi Letiopi. Granmoun kou timoun pral mache toutouni, pye atè ak tout dèyè yo deyò. Sa pral yon wont pou peyi Lejip." <<   5 >>

 

English: Isaiah 20:4

"so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt."

 

Francais: Isaie 20:4

"de même le roi d`Assyrie emmènera de l`Égypte et de l`Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l`Égypte."

<< Vese 3   |   Ezayi 20   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Ezayi 20:4 an Espanyol, li Ezayi 20:4 an Pòtigè.