Ezayi 14 Vese 31 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 14, Vese 31:

Kreyol: Ezayi 14:31

"Nou menm k'ap veye pòtay lavil moun Filisti yo, nou mèt plenn kont kò nou! Nou menm ki rete anndan lavil yo, nou mèt pouse kont rèl nou. Nou tout moun peyi Filisti yo, nou mèt tranble nan tout kò nou. Yon nwaj nwa ap vini soti nan nò. Se yon gwo lame. Pa gen yonn nan sòlda li yo k'ap fè kazwèl!" <<   32 >>

 

English: Isaiah 14:31

"Howl, gate; cry, city; you are melted away, Philistia, all of you; for there comes a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks."

 

Francais: Isaie 14:31

"Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l`ennemi sont serrés. -"

<< Vese 30   |   Ezayi 14   |   Vese 32 >>

*Nouvo* Li Ezayi 14:31 an Espanyol, li Ezayi 14:31 an Pòtigè.