Jeremi 51 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 51, Vese 27:

Kreyol: Jeremi 51:27

"Bay siyal nan tout peyi a pou yo atake. Kònen twonpèt nan tout nasyon yo. Pare tout nasyon yo pou y' al fè lagè ak Babilòn. Voye rele wa peyi Arara a, wa peyi Mini an, wa peyi Achkenaz la pou y' al atake l'. Chwazi chèf pou mennen batay la. Fè yo mennen anpil chwal ban nou pou yo menm kantite ak yon bann krikèt." <<   28 >>

 

English: Jeremiah 51:27

"Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm."

 

Francais: Jeremie 51:27

"Élevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d`Ararat, de Minni et d`Aschkenaz! Établissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!"

<< Vese 26   |   Jeremi 51   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Jeremi 51:27 an Espanyol, li Jeremi 51:27 an Pòtigè.