Jeremi 35 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 35, Vese 15:

Kreyol: Jeremi 35:15

"Mwen pa janm sispann voye sèvitè m' yo, pwofèt yo, vin di nou: Manyè kite move pant n'ap swiv yo. Manyè fè sa ki dwat! Pa kouri dèyè lòt bondye pou nou sèvi yo. Konsa, n'a rete nan peyi mwen te bay pou zansèt nou yo ansanm ak nou an. Men, nou pa koute m'." <<   16 >>

 

English: Jeremiah 35:15

"I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return you now every man from his evil way, and amend your doings, and don`t go after other gods to serve them, and you shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but you have not inclined your ear, nor listened to me."

 

Francais: Jeremie 35:15

"Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n`allez pas après d`autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j`ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n`avez pas prêté l`oreille, vous ne m`avez pas écouté."

<< Vese 14   |   Jeremi 35   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Jeremi 35:15 an Espanyol, li Jeremi 35:15 an Pòtigè.