Jeremi 34 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 34, Vese 1:

Kreyol: Jeremi 34:1

"Yon lòt jou, Seyè a pale ak Jeremi ankò. Lè sa a, Nèbikadneza, wa Babilòn lan, t'ap atake lavil Jerizalèm ansanm ak tout ti bouk ki nan vwazinaj li yo. Li te gen avè l' tout lame pa l' la ansanm ak sòlda tout lòt nasyon ak lòt ras li te soumèt anba pouvwa li."   2 >>

 

English: Jeremiah 34:1

"The word which came to Jeremiah from The LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying:"

 

Francais: Jeremie 34:1

"La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient:"

Jeremi 34   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Jeremi 34:1 an Espanyol, li Jeremi 34:1 an Pòtigè.