Jeremi 32 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 32, Vese 8:

Kreyol: Jeremi 32:8

"Se konsa, jan Seyè a te fè m' konnen an, kouzen m' Anamèl vin jwenn mwen nan lakou palè kote gad yo ye a. Li mande m' pou m' achte yon jaden li te genyen lavil Anatòt, nan peyi moun Benjamen yo. Li di se mwen an premye ki gen dwa achte l' paske se mwen ki fanmi pi pre ak li. Konsa, se mwen ki pou achte l' nan men l'. Lè sa a, mwen vin sèten se Seyè a menm ki te pale avè m'." <<   9 >>

 

English: Jeremiah 32:8

"So Hanamel my uncle`s son came to me in the court of the guard according to the word of The LORD, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is your, and the redemption is your; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of The LORD."

 

Francais: Jeremie 32:8

"Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l`Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit: Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d`héritage et de rachat, achète-le! Je reconnus que c`était la parole de l`Éternel."

<< Vese 7   |   Jeremi 32   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Jeremi 32:8 an Espanyol, li Jeremi 32:8 an Pòtigè.