Jeremi 31 Vese 40 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 31, Vese 40:

Kreyol: Jeremi 31:40

"Y'a pran tout fon ki sèvi pou antere kadav ak pou boule fatra a, tout tè ki soti depi bò ravin Sedwon an rive nan kwen Pòtay Chwal yo sou bò lès, y'a mete yo apa pou mwen. Yo p'ap janm kraze, ni yo p'ap janm demoli yo ankò." <<  

 

English: Jeremiah 31:40

"The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to The LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever."

 

Francais: Jeremie 31:40

"Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu`au torrent de Cédron, Jusqu`à l`angle de la porte des chevaux à l`orient, Seront consacrés à l`Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits."

<< Vese 39   |   Jeremi 31   |  

*Nouvo* Li Jeremi 31:40 an Espanyol, li Jeremi 31:40 an Pòtigè.