Jeremi 31 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 31, Vese 4:

Kreyol: Jeremi 31:4

"Bèl pèp Izrayèl mwen sa a, m'ap rebati peyi nou an. Peyi nou an va kanpe ankò. Nou pral dekwoke tanbouren nou yo ankò. Nou pral danse ak kè kontan." <<   5 >>

 

English: Jeremiah 31:4

"Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel: again shall you be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry."

 

Francais: Jeremie 31:4

"Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d`Israël! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses."

<< Vese 3   |   Jeremi 31   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Jeremi 31:4 an Espanyol, li Jeremi 31:4 an Pòtigè.