Jeremi 31 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 31, Vese 19:

Kreyol: Jeremi 31:19

"Nou te vire do ba ou, men, koulye a nou vle tounen vin jwenn ou. Sa te fè nou lapenn, nou rekonèt sa nou te fè a mal. Nou te wont, nou te bese tèt nou atè, paske nou te peche nan tan jennès nou." <<   20 >>

 

English: Jeremiah 31:19

"Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I struck on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I did bear the reproach of my youth."

 

Francais: Jeremie 31:19

"Après m`être détourné, j`éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus, Car je porte l`opprobre de ma jeunesse. -"

<< Vese 18   |   Jeremi 31   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Jeremi 31:19 an Espanyol, li Jeremi 31:19 an Pòtigè.