Jeremi 31 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 31, Vese 18:

Kreyol: Jeremi 31:18

"Mwen tande moun Izrayèl yo ap plenn. Y'ap di konsa: -Seyè, nou te tankou yon ti towo mawon. Men, ou donte nou, ou moutre nou jan pou nou obeyi ou. Fè nou tounen vin jwenn ou, paske ou se Seyè a, Bondye nou an." <<   19 >>

 

English: Jeremiah 31:18

"I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus], You have chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed [to the yoke]: turn you me, and I shall be turned; for you are The LORD my God."

 

Francais: Jeremie 31:18

"J`entends Éphraïm qui se lamente: Tu m`as châtié, et j`ai été châtié Comme un veau qui n`est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l`Éternel, mon Dieu."

<< Vese 17   |   Jeremi 31   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jeremi 31:18 an Espanyol, li Jeremi 31:18 an Pòtigè.