Jeremi 15 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 15, Vese 18:

Kreyol: Jeremi 15:18

"Poukisa m'ap soufri san rete konsa? Poukisa kote m' blese a pa ka geri? M' pa ka jwenn renmèd pou li. Gen lè ou soti pou ou woule m'? Ou tankou yon sous ki bay dlo lè l' vle." <<   19 >>

 

English: Jeremiah 15:18

"Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? will you indeed be to me as a deceitful [brook], as waters that fail?"

 

Francais: Jeremie 15:18

"Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n`est pas sûr?"

<< Vese 17   |   Jeremi 15   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jeremi 15:18 an Espanyol, li Jeremi 15:18 an Pòtigè.